µÚÒ»ÆÚ£¬¿¯ºÅÁù
¶þÁãÁãÎåÄê¶þÔÂ
 
WACSÌØÐ´

WACSÖ÷ϯÖ´Ê

Ç×°®µÄͬҵÃÇ£º

À´×Ô¹ú¼ÊÉç»á¡¢ÓÈÆäÊÇWACS¶Ôº£Ð¥ÔÖÃñÌṩµÄÔ®ÖúÈÃÎÒÃÇÿһ¸öÈ˶¼¸Ðµ½·Ç³£½¾°Á¡£ÎÒÏ£Íû½è´Ë»ú»á¶ÔÊôÏ»áÔ±±í´ïÓÉÖԵĸÐл£¬¸ÐлËûÃǶÔÔÖÃñ¸¶³öµÄ¹ØÐÄ¡¢Í¬ÇéÒÔ¼°Ð­Öú¡£

µ±ÎÒÃǹØÐĺ£Ð¥ÔÖº¦µÄͬʱ£¬ÎÒÃÇÒ²Òâʶµ½ÍÅÌåÓë¸öÈ˵Äʱ¼äÿһÌì¶¼±»¸÷ÖÖÔðÈÎÓëÓÅÏÈÊÂÏîËùÖ§Åä×Å¡£Òò´Ë£¬WACSÄÚ²¿ÑÐÌÖ³öÒ»Ïî¶þ½×¶Î·½°¸£¬µÚÒ»½×¶ÎÕë¶ÔÐèÒªÔ®ÖúµÄ¶ÔÏóÌṩֱ½ÓЭÖú£¬µÚ¶þ½×¶ÎÔòÊÇÔÚÂú×ã»ù±¾ÐèÇóºó£¬È·±£ÔÖÇø»ñµÃºóÐøµÄЭÖú¡£ÎÒÃǵĻáԱΪԮÖú¼Æ»®Ìá³öÁ˸÷ÖÖ²»´íµÄ½¨Ò飬°üÀ¨Dine-Aid³ï¿î»î¶¯¡¢Éú²úÌØ¶¨Ê³Æ·¡¢Chef-Helping-Chef¼Æ»®¡¢½±Ñ§½ð¡¢×ÊÖúÉèÁ¢²ÍÒû½ÌÊÒ¼°ÆäËû½ÌѧÓþߵȵȣ¬ËùÓн¨ÒéµÄÏêÇé¶¼Äܹ»ÔÚÍøÕ¾Éϲéѯ¡£

ÎÒ¿ÉÒÔÔ¤¼ûµÃµ½£¬Í¸¹ýWACSËù·¢ÆðµÄÅàѵԱ¼Æ»®£¬ÕâЩÊÜÓ°ÏìµÄ¹ú¼Ò½«Äܹ»´Ó½ÌÓýÓëѵÁ·ÖÐÊܻݣ¬Öؽ¨µ±µØµÄ²ÍÒûÊÂÒµ¡£

ÕâÏîÏÈÇý¼Æ»®Ö÷ÒªÊÇÔËÓÃÎÒÃǵÄÁ¦Á¿Óë֪ʶ£¬Ð­ÖúÊÜÔÖ¹ú¼ÒÖØ½¨×÷ÎªÖØÒª¾­¼ÃÃüÂöÖ®Ò»µÄÂÃÓÎÒµ¡£

ÎÒÏòÌ©¹ú¡¢Ãåµé¡¢ÂíÀ´Î÷ÑÇ¡¢Ó¡Äá¡¢Ó¡¶È¡¢Ë¹ÀïÀ¼¿¨¡¢Âí¶ûµÙ·òÒÔ¼°ÃϼÓÀ­µÄͬҵ±£Ö¤£¬WACSµÄËùÓлáÔ±¶¼ÔÚ¹ØÐÄËûÃÇ£¬¶øÇÒÎÒÃÇÒ²½«¼ÌÐøÌṩЭÖú¡£

ͬÑùµØ£¬ÎÒÒ²Òª¸ÐлһЩ·Ç³£ÂäÁ¦°ïæµÄ»áÔ±£¬ËûÃDz»µ«ÔÚÔÖÄÑ·¢ÉúºóЭÖúÁ˽âÔÖÇøµÄ×îÆÈÇÐÐèÇó£¬Ò²×ÅÊÖ¸ºÔð¸÷·½ÃæµÄЭµ÷¹¤×÷£¬¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬ËûÃÇΪÔÖÃñÌṩÁËÖ±½ÓµÄÔ®Öú¡£¸ÐлPeter Knipp¡¢Frank Naesheim¡¢Alan Palmer¡¢Arlette PalmerÒÔ¼°ËùÓÐÖ§Ô®ËûÃǵĻï°é£¬Ã»ÓÐËûÃǵÄЭÖú£¬ÎÒÃDz»»á´ïµ½Ä¿Ç°µÄ³É¹û¡£

WACS½«ÔÚ¼´½«ÓÚÐÂ¼ÓÆÂ¾ÙÐеĻáÒéÖУ¬ÎªµÚ¶þ½×¶ÎµÄº£Ð¥ÔÖÃñÔ®Öú¼Æ»®ÄⶨһÏîÈ«ÃæÐÔ·½°¸£¬ÎÒÃÇÕ÷ÇóͬҵÌṩÈκÎÏà¹Ø½¨Ò飬ÒÔºÏÁ¦Íê³ÉÕâÏ×÷¡£

Óë´Ëͬʱ£¬ÎÒÔٴκôÓõWACSµÄËùÓлáÔ±¹ú½«¾è¿îÒÆ½»¸øÐ­»á³ÉÁ¢µÄº£Ð¥Ô®ÖúÌØ±ð»§¿Ú£¬ÕâÑùÎÒÃDzÅÄܼÌÐøÎªÔÖÇøÌṩ¼°Ê±µÄÔ®Öú¡£


Ferdinand Metz ¾´ÉÏ


 

WACS¸±Ö÷ϯÖ´Ê

WACSͬÁÅ´ó¼ÒºÃ¡£ÎÒ×£Ô¸¸÷λÔÚеÄÒ»ÄêÀïÒ»ÇÐ˳Àû£¬Í¬Ê±ÔÚ³øÒÕµÄ̽Ë÷ÉÏÓиü¶à×˶à²ÊµÄÌåÑé¡£

ÎÒÊ×ÏȱØÐëÔÞÐíAlan Palmer³øÊ¦ÒÔ¼°ÆäËûͬҵ¶Ôº£Ð¥ÔÖÇøµÄÔ®Öú¼°¸¶³ö£¬ËûÃÇÔÚÕâ¸ö¼èÄѵÄʱ¿ÌÀï±íÏֵ÷dz£³öÉ«¡£

½ÌÓýÊÇWACSδÀ´µÄ·¢Õ¹Öص㡣ÎÒÃÇÓµÓÐÀ´×Ô¸÷¸ö¹ú¼ÒÓë¾ßÓвÅÄܵÄÓÅÐã³øÊ¦£¬Õâµ±ÖÐÓÐÐí¶à×ÊѶÊÇ¿ÉÒÔÓëËûÈË·ÖÏíµÄ¡£ÖÁÓÚµ±Ç°µÄÌôÕ½ÊÇÈçºÎ½«ÎÒÃǵÄŬÁ¦ÓëÏÖÓÐ×ÊѶ½áºÏ£¬´«²¥µ½ÆäËû¹ú¼Ò²¢ÓëËûÃÇ·ÖÏíÅë⿵ÄÈÈÇé¡£

ÎÒÃÇËùÃæÁÙµÄÌôÕ½ÈçÏ£º

¡¤ÓïÑÔµÄÓ¦ÓÃÔÚ·ÖÏíÅëâ¿Ê³Æ×¡¢¹ý³ÌÒÔ¼°Êڿη½ÃæÊÇÒ»ÏîÖØ´óµÄÌôÕ½¡£

¡¤ÈçºÎΪÓÐÐèÒªÕßÌṩ½ÌÓý¼Æ»®µÄͬʱ£¬Ò²ÎªWACS´´ÔìÊÕÈë¡£

¡¤WACS±ØÐëÓµÓб¾ÉíµÄ°ì¹«ÊÒ¼°Ö°Ô±×÷ΪÁªÏµÖÐÐÄ£¬Í¬Ê±²ß»®»î¶¯Óë×éÖ¯¼Æ»®¡£

¡¤ÎÒÃÇÊÇ·ñÄܹ»Öƶ¨Ò»Ïî·ûºÏËùÓлáÔ±¹úģʽµÄ½Ìѧ¼Æ»®£¿

¡¤µÚÒ»½×¶ÎµÄÔ®Öú¼Æ»®¼¯ÖÐÔÚ̽ÌÖÏÖ½×¶ÎÓëδÀ´µÄÐèÒª¡£

¡¤Å׿ª¶ÔWACSµÄÇé¸ÐÓëÐÅÄÎÒÃÇ×îÖÕ±ØÐëΪ»áÔ±´øÀ´Ò»Ð©ÊµÖʵĶ«Î÷£¬Ò»Ð©¿ÉÒÔ±»²âÁ¿¶øÇÒ¿ÉÒÔ͸¹ý·ÇÕýʽµÄ½ÌÓý¼°»·¾³À´¸Ä±äÕâ¸öÐÐÒµµÄ¶«Î÷¡£

¡¤×ÛºÏËùÓп´·¨¡¢Òâ¼ûÒÔ¼°·´Ó¦ºó£¬Öƶ¨·ûºÏ¶àÊýµ«²»µÃ×ïÉÙÊý»áÔ±µÄ×ö·¨¡£


ÎÒÃÇĿǰÕý³ï»®³ÉÁ¢Ò»¸ö½ÌÓýίԱ»áÒÔÌÖÂÛÉÏÊö¸÷ÏîÎÊÌ⣬²¢½«ÔÚ2006Äê´ó»áÖÐÌá³ö½â¾ö·½°¸¡£

ÁíÒ»·½Ã棬ÎÒÒ²ÕýÔÚ½øÐÐÒ»Ïî¹ØÓÚWACS¼°Master Chef×ʸñÈÏÖ¤µÄ¹¤×÷£¬ÒÔÖÆ¶¨ÊÊÓÃÓÚ¸÷ÀàÈÏÖ¤µÄ·½°¸£¬ÈÃËùÓлáÔ±¹ú¶¼Óлú»á²ÎÓë¡£

Ò»°ã¶øÑÔ£¬ÓÉÓÚ²»Í¬¹ú¼ÒÓµÓи÷×ԵĶÀÌØ²ËÉ«¡¢Åëµ÷·½Ê½¼°ÎÄ»¯£¬¾­µäµÄ²ËÉ«½«ÊÇ¿¼ÑéÓëÈÏÖ¤Ò»Ãû³øÊ¦×ʸñµÄ»ù±¾¼ø¶¨ÏîÄ¿¡£

ÖÁÓÚÎÒÃÇÊÇ·ñÄÜΪÖж«¼°ÑÇÖÞ¹ú¼ÒÉ趨²»Í¬µÄ²âÊÔÏîÄ¿£¿ËäȻĿǰ²»Äܿ϶¨£¬µ«ÎÒÃÇÕýÔÚѰÕÒ¿ÉÐз½°¸¡£

Master Chef×ʸñÈÏÖ¤Ïà¶Ô¶øÑÔ»á±È½ÏÈÝÒ×½â¾ö£¬Î¯Ô±»á½«Öƶ¨Ò»Ïî×îµÍ±ê×¼¼°ÆÀÉóÏîÄ¿£¬¸ö±ð¹ú¼Ò¿ÉÒÔÓµÓб¾ÉíµÄ²âÊÔÏîÄ¿£¬WACS½«³ÐÈÏ·ûºÏ±ê×¼µÄ³øÊ¦»ñµÃMaster Chef×ʸñ¡£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬WACSÉèÁ¢µÄÆÀÉó±ê×¼ÄѶȷdz£Ö®¸ß£¬¸ö±ð¹ú¼Ò±ØÐëÈ·±£±¾ÉíÉ趨µÄÆÀ¹À±ê×¼·ûºÏÎÒÃǵÄÒªÇó¡£ÕâÒ²±íʾÿһÃû³øÊ¦¶¼±ØÐëͨ¹ýбê×¼²ÅËãºÏ¸ñ¡£

½ÓÏÂÀ´ÎÒÃǽ«Õ¹¿ªÁíÒ»ÏîÖØÒª¼Æ»®£¬¾ÍÊǽ«WACS±ä³ÉÒ»¸öÈ«ÇòÐÔµÄÆ·ÅÆ£¬ÈÃÈ«ÊÀ½ç¶¼ÈÏʶÎÒÃÇ¡£

µ±È»£¬Ã»ÓÐŬÁ¦¾Í²»»áÓÐÊÕ»ñ£¬·ßÅ­¡¢¼¤ÁÒµÈÇéÐ÷·´Ó¦¶¼½«°éËæ×ÅÕâÏî¼Æ»®¶øÀ´£¬ÕâÊÇÎÒÃÇÏòǰÂõ½øËù±ØÐ븶³öµÄ´ú¼Û¼°¹ý³Ì£¬ÈÃÎÒÃǾ¡×î´óµÄŬÁ¦ÎªWACS´´Ôì¼ÛÖµ£¬²¢ÎªÕâ¸öÐÐÒµ´øÀ´¸ïÃüÐԵظı䡣

»¶Ó­ÈκÎÈËÕë¶ÔÉÏÊö¸÷Ïî¼Æ»®Ìá³ö¿´·¨ÓëÒâ¼û£¬½ñºóÇ뽫Èκν¨Òé»ò¿´·¨Í¸¹ýµç×ÓÓʼþ´«ËÍÖÁEdwardcmc@aol.com¡£

½÷´ËÖÂÒ⣬Ը¸÷λӵÓгäʵµÄÿһÌì¡£

Edward G. Leonard ¾´ÉÏ


 
 

chef of the month
Chris Salans,
Mozaic Restaurant

 
Continental Director's Report
Please click on the below links to view full reports
 
Europe
WACS North Europe January 2005
Report by Gissur Gudmundsson[+]
Pacific Region
WACS January 2005
Report by Glenn Austin [+]
Asia
WACS January 2005
Report by Frank A. Naesheim
[+]
 
 

WACS¶ÌѶ
·¨¹úSerge VieireÈÙ»ñ2005ÄêBocuse d'OrÊÀ½çÅë⿱ÈÈü¹Ú¾ü


·¨¹ú²ÎÈüÕßSerge Vieire³É¹¦»÷°ÜÁËÀ´×ÔÊÀ½çÆäËû¹ú¼ÒµÄ23Ãû²ÎÈüÕߣ¬¶áµÃµÚ10½ìBocuse d'OrÊÀ½çÅë⿱ÈÈü¹Ú¾üÈÙÏΡ£×Ô´Ó2004Äê3ÔÂ17ÈÕÔÚ°ÍÀèµÄÑ¡°ÎÈüÖÐÍÑÓ±¶ø³ö£¬Serge Vieire¾ÍÔÚ1995ÄêBocuse d'OrÊÀ½çÅë⿱ÈÈü¹Ú¾üµÃÖ÷£¬Ò²ÊÇËûµÄÁ¼Ê¦ÒæÓÑRegis MarconµÄÖ¸µ¼Ï£¬ÎªÕâÒ»ÉúÖÐÄѵõĻú»áÈ«ÇéͶÈëѵÁ·¡£ËûµÄÅ®ÅóÓÑMarie-AudeÔòЭÖúËûѰÇó×ʽðÔ®ÖúÒÔ¼°³ÉÁ¢³øÊ¦ºóÔ®×éÖ¯£¨ÕâЩÊÂÇé¶ÔÓÚ²ÎÈü³øÊ¦ÊÇ·ñÄܹ»³É¹¦·Ç³£ÖØÒª£¬ÒòΪSerge Vieire²Î¼ÓÔ¤ÈüµÄ×ʽð¾ÍÐèÒª€56,000£©£¬¶ø¿´ÆðÀ´ËûËù»ñµÃÈÙÓþÒѾ­ÈÃËûµÄŬÁ¦»ñµÃ»Ø±¨¡£

Serge Vieire³ýÁËÅõ×ßÃÎÃÂÒÔÇóµÄBocuse d'Or½±±­¡¢€20,000Ïֽ𽱣¬»¹°üÀ¨ÈÃËûÒ»±²×Ӹе½¹âÈٵĻØÒä¡£Serge VieireÒ²ÊÇ1997ÄêJeanBotid ¡®Auvergne-Quebec¡¯±ÈÈü£¬ÒÔ¼°2004ÄêConcours National de Cuisine ArtistiqueµÄÓÅʤÕß¡£

ÒÔ΢²îÇü¾ÓÑǾüµÄÊÇŲÍþ²ÎÈüÕßTom Victor Gausdal£¬ËûµÃµ½Ò»×ùÒø±­¼°€15,000½±½ð¡£À´×Ôµ¤ÂóµÄRasmus KofoedÔò¶áµÃ¼¾¾üÒÔ¼°€10,000½±½ð¡£

ÆäËûÌØ±ð½±µÃÖ÷°üÀ¨À´×ÔÈðµäµÄJonas Dahlbom»ñµÃ×î¼ÑÓãÀà×°ÅÌ¡¢·ÒÀ¼µÄ²ÎÈüÕßPetteri Luoto»ñµÃ×î¼ÑÈâÀà×°ÅÌ¡¢Òâ´óÀûµÄElena Sportelli»ñѡΪ×î¼ÑÖúÀí³øÊ¦¡¢À´×ÔÖйúµÄHaidong WangµÃµ½×î¼Ñº£±¨½±£¬ÒÔ¼°ÈðÊ¿µÄDominic Bucher»ñ°ä×î¼Ñ´ÙÏú»î¶¯½±¡£

3ÃûÀ´×ÔÑÇÖ޵ijøÊ¦Ò²²Î¼ÓÁ˱¾´Î±ÈÈü£¬ÆäÖÐÀ´×ÔÈÕ±¾µÄ²ÎÈüÕßÅÅÃûµÚ12¡¢ÐÂ¼ÓÆÂÑ¡ÊÖÅÅÃûµÚ18£¬¶øÀ´×ÔÖйúÊ״βÎÈüµÄÑ¡ÊÖÔòÅÅÃû22¡£

 
·¨¹úÅõ×ßWorld Pastry Cup


19Ö§À´×ÔÊÀ½ç¸÷¹úµÄ²ÎÈü¶ÓÎ龺ÖðµÚ9½ìWorld Pastry Cup×î¸ßÈÙÓþ£¬´ú±í·¨¹ú²ÎÈüµÄ3ÃûÑ¡ÊÖChristophe Michalak¡¢Philippe Rigollot¡¢Frederic Deville×îÖÕÅõ×ß¹Ú¾ü±¦×ù¡£

ÔÚ2005Äê1ÔÂ23ÈÕ¼°24ÈյıÈÈüÖУ¬²ÎÈü¶ÓÎé·×·×ÒÔÌÇ¡¢±ù¿éÒÔ¼°ÇÉ¿ËÁ¦´´ÔìÆæ¼£¡£Ã¿Ò»Ö§²ÎÈü¶ÓÎ鱨ÐëÖÆ×÷Ò»·ÝÀä¶³µãÐÄ£¬²¢ÒÔµñ¿ÌµÄ±ù¿é×÷ΪµãÐĵĵ××ù£¬ÁíÍ⻹ÐèÒªÖÆ×÷Ò»·ÝÇÉ¿ËÁ¦ÌðµãÒÔ¼°Ëù´ú±íËùÊô¹ú¼ÒµÄ´«Í³µãÐÄ¡£·¨¹ú¶ÓͬʱҲ»ñ°äÏóÕ÷×î¼Ñ¿ÚζÈÙÓþ½±ÏîµÄVase de Sevres de Monsieur le President de la Republique Francaise¡£

ÓÉWolters¡¢Jeroen Goosens¼°Arthur Tuytel×é³ÉµÄºÉÀ¼¶Ó£¬ÒÔ¼°ÃÀ¹ú¶ÓµÄDonald Wressell¡¢Derek PoirierÒÔ¼°Andrew Shotts·Ö±ð»ñµÃÑǾü¼°¼¾¾ü¡£

¸ü¶àÏêÇé¼°±ÈÈü³É¼¨¿Éä¯ÀÀhttp://www.sirha.com

 
IFCAÔÚ°à¼ÓÂÞ¶û¿ª°ìÇàÄê³øÊ¦×ù̸»á


Ó¡¶ÈÅëâ¿Ð­»áÁªÃË(Indian Federation of Culinary Association, IFCA)¼ÌÐøËüµÄÕÐļÐû´«»î¶¯£¬¸Ã×éÖ¯ÃØÊ鳤SoundararajanÓÚ2004Äê12ÔÂ2ÈÕÔÚ°à¼ÓÂÞ¶û¿ª°ìÁËÇàÄê³øÊ¦×ù̸»á£¬Ò»³¡ÎªÆÚÒ»ÌìµÄ×ù̸»á£ºBecoming a ChefҲͬʱÔÚAcharya Institute of Management Services¾ÙÐС£The New Indian Express³£×¤±à¼­R.ShankarΪ×ù̸»áÖ÷³Ö¿ªÄ»ÒÇʽ£¬¶øAIMSµÄÔº³¤Kiran Reddy½ÌÊÚÔòÔÚ»áÉÏÖ»¶Ó­´Ê¡£´ó»áÑûÇëµ½ÔÚÒµ½çºÕºÕÓÐÃû£¬À´×ÔThe Leela PalaceµÄÌØ¼¶³øÊ¦John Michael Jasserand£¬ÒÔ¼°OberoiµÄÌØ¼¶³øÊ¦SundarÏò200ÃûѧԱ¼°ÄÏÓ¡¶ÈÅëâ¿Ð­»áÁªÃË(SICA)»áÔ±½øÐÐÑÝ˵¡£

ÈκÎÓйØIFCAÇàÄê³øÊ¦×ù̸»áµÄ×Éѯ¿ÉÁªÂç ifcasecretary@yahoo.com

 
CAMéijǷֻáÐÂÀíÊ»á³ÉÁ¢


ÂíÀ´Î÷ÑdzøÊ¦Ð­»á(The Chef Association of Malaysia, CAM)éijǷֻá×î½üͨ¹ýÑ¡¾Ù²úÉúÁË2005ÖÁ2007Äê¶ÈнìÀíÊ»ᣬéijÇGrand Plaza ParkroyalÌØ¼¶³øÊ¦Andy Oh Thye Peng³öÈÎÖ÷ϯ£¬¸±Ö÷ϯÓÉéijÇSegafrado Caf¨¦µÄAudee Cheah Phee Leeµ£ÈΡ£éijÇAdventist HospitalµÄPeter Chan Weng SengÒÔ¼°Grand Plaza ParkroyalµÄAdolfTan Seong PinÔò·Ö±ð»ñѡΪÃûÓþÃØÊé¼°²ÆÕþ¡£

ÍêÕûÀíÊ»áÃûµ¥¿É´Óhttp://wonderoffice.com/campg/committee_board_old.htmÏÂÔØ¡£

 
Ãåµé³øÊ¦Ð­»á¾Ù°ì¼¦Î²¾Æ¾ºÈü


Ãåµé³øÊ¦Ð­»á(The Myanmar Chefs Association)Ê×´´ÏȺӳï°ìÈ«¹ú¼¦Î²¾Æ¾ºÈü¼°ÒûÁϽÌÓý»î¶¯£¬ÏÖÔÚ¹«¿ª½ÓÊܲμÓÕß±¨Ãû¡£ÕâÏî»î¶¯Ô¤¼Æ½«ÔÚ4Ô¾ÙÐУ¬¾ºÈü¿ª·Å¸øBagan¡¢PopaÒÔ¼°Upper MyanmarµØÇøµÄ¾Æµê¼°²Í¹ÝÔ±¹¤²Î¼Ó£¬±¨Ãû½ØÖ¹ÈÕÆÚΪ2005Äê2ÔÂ28ÈÕ¡£

ÓûÁ˽â¸ü¶àÏêÇé¿ÉÁªÂç³øÊ¦Oliver£¬µç×ÓÐÅÏ䣺angel@myanmar.com.mm ¡£

 
Sizzle For The Kids´ÈÉÆ³ï¿î»î¶¯


°ÄÖÞÅëâ¿ÁªºÏ»á(The Australian Culinary Federation)ά¶àÀûÑÇÖÝ·Ö»áÖ÷ϯGary FarrellÐû²¼½ñÄêµÄ³ï¿î»î¶¯½«×ÅÖØÔÚ°ïÖú¶«ÄÏÑÇÊÜÓ°ÏìÔÖÇøµÄº¢Í¯¡£±¾×ÅÕâÏî×ÚÖ¼£¬¸Ã×éÖ¯ÔÚ2005Äê2ÔÂ13ÈÕÔçÉÏ11ʱÖÁÏÂÎç4ʱ£¬ÔÚ°ÄÖÞÄ«¶û±¾µÄFederation Square¾Ù°ìÁËÒ»ÏîÒÔÉÕ¿¾»áΪ¸ÅÄîµÄ»î¶¯£ºSizzle For The Kids£¬ÏÖ³¡Ô¤±¸Á˳¬¹ý40¸ö¿¾Â¯ÉÕ¿¾¸÷ʽ¸÷ÑùµÄÃÀζʳÎï¡£ÕâÊǸÃ×é֯ΪÁËЭÖú¾ÈÔÖ¶ø¼Æ»®¾Ù°ìµÄ¶àÏî³ï¿î»î¶¯Ö®Ò»¡£

¸ü¶à»î¶¯ÏêÇé¿Éä¯ÀÀhttp://wacs2000.org/show_industrynews.php3?id=1403

 
SACA È«¹úÇàÄê³øÊ¦Åëâ¿´óÈüÓÅʤÕßµ®Éú


ÄϷdzøÊ¦Ð­»á(The South African Chefs Association, SACA)×£ºØÀ´×ÔÄϷdzøÊ¦Ñ§Êõ»ú¹¹µÄHenrico GrobbelaarÔÚÈ«¹úÇàÄê³øÊ¦Åëâ¿´óÈü(National Junior Mini-Plated Salon Culinaire)ÖÐÍÑÓ±¶ø³ö¡£Henrico GrobbelaarͬʱҲÊÇWestern CapeÇøÓòÈüµÄÓÅʤÕߣ¬ËûÓëÖÚ¶àÀ´×ÔÈ«¹ú23ËêÒÔϵÄÇàÄê²ÎÈü³øÊ¦Õ¹¿ªÒ»³¡ÁúÕù»¢¶·£¬±ÈÈüÏîÄ¿°üÀ¨Ç°²Ë¡¢Ö÷²ËÒÔ¼°¶³ÈâµãÐÄ£¬Henrico Grobbelaar×îÖÕÒÔ¾«Õ¿³øÒÕ»ñʤ¡£Ëû»ñµÃά¾©º½¿Õ¹«Ë¾ÔÞÖúµ½¹ú¼Ê¶¥¼âµÄ»ú¹¹ÖÐÎüÈ¡¾­Ñ飬ĿǰÕýÔÚ±ÈÀûʱչ¿ªÒ»¶ÎÂÃÓμ湤×÷Ðг̡£

 
¡°Åëâ¿Ö®ÃÅ¡±½ÓÁ¦Èü


¶«·ÒÀ¼³øÊ¦Ð­»á(The Chefs Association of Eastern Finland)ΪÁËÇì×£20ÖÜÄê¼ÍÄî¾ÙÐÐÅë⿽ÓÁ¦»î¶¯£¬³äµ±¡°½ÓÁ¦°ô¡±µÄÊÇÒ»¼äÓµÓаÙÄêÀúÊ·µÄʳÎï´¢´æÊÒ´óÃÅ£¬ÕâÉÈ¡°Åëâ¿Ö®ÃÅ¡±(Culinary Door)½«Â½Ðø´«µÝÖÁ·ÒÀ¼¡¢Ë¹¿°µÄÄÉάÑÇÒÔ¼°Å·ÖÞµØÇøµÄÅëâ¿Ïà¹Ø»ú¹¹ÊÖÖС£»î¶¯½ÏÔçǰÓɶ«·ÒÀ¼³øÊ¦Ð­»áÖ÷ϯJuha HalminenÖ÷³Ö»ÓÆìÀñ£¬·²ÊǽÓÏ¡°Åëâ¿Ö®ÃÅ¡±µÄ»ú¹¹±ØÐëÒÔľÍßдÉϵ±µØµÄ´«Í³²Ëµ¥£¬²¢½«Ä¾Í߸½ÔÚÃÅÉÏ£¬ÕâЩ×îºó¶¼½«±»±£´æÏÂÀ´£¬³ÉΪÀúÊ·µÄÒ»²¿·Ö¡£

 
Dine Aid³ï¿î»î¶¯


ŦÎ÷À¼

³¬¹ý100¼ÒŦÎ÷À¼²ÍÌü´Ó2005Äê1ÔÂ29ÈÕ¿ªÊ¼²ÎÓëÁËDine Aid³ï¿î»î¶¯£¬´ÓÿÃû¹Ë¿ÍµÄÏû·Ñ¶îÖоè³ö1Ôª³ä×÷´ÈÉÆ¡£Ö÷°ìµ¥Î»¼°Christchurch CasinoÌØ¼¶³øÊ¦Gary MillerËù¾Ù°ìµÄÕâÏî³ï¿î»î¶¯»ñµÃÁËŦÎ÷À¼Êý¸öÏà¹Ø×éÖ¯£¬°üÀ¨Å¦Î÷À¼²Í¹ÝЭ»á(Restaurant Association of New Zealand)¡¢Å¦Î÷À¼³øÊ¦Ð­»á(New Zealand Chefs Association)ÒÔ¼°Å¦Î÷À¼¾ãÀÖ²¿(Clubs New Zealand)µÈµÄ´óÁ¦Ö§³Ö¡£

¸ü¶à»î¶¯ÏêÇé¿Éä¯ÀÀwww.canterburychefs.com

ÄÏ·Ç

ÔÚÊÀ½çµÄÁíÒ»¸ö½ÇÂ䣬ÄϷdzøÊ¦Ð­»á(South African Chefs Association)ͬÑùµØ¾Ù°ìÁËDine Aid³ï¿î»î¶¯£¬Ð­»á»¹Îª¾Æµê¼°²ÍÒûÒµµÄ¸÷¸ö×éÖ¯¼°¹©Ó¦ÉÌ×¼±¸ÁË»ÆË¿´ø£¬ÈÃËûÃÇÒÔÿһÌõ»ÆË¿´ø$10µÄ¼Û¸ñÏòÔ±¹¤¼°¿Í»§ÍÆÊÛ¡£³ï¿îËùµÃ½«ÓÃÀ´ÔÚÔÖÇøÉèÖÃÁ÷¶¯³ø·¿£¬Í¬Ê±Ð­ÖúÖØ½¨±»º£Ð¥´Ý»ÙµÄ¾Æµê¼°²ÍÒûѧУ¡£

ÐÂ¼ÓÆÂ

͸¹ýһϵÁÐÔÚ2005Äê1ÔÂ21ÈÕÖÁ22ÈÕ¾Ù°ìµÄDine Aid³ï¿î¼Æ»®£¬ÐÂ¼ÓÆÂ³øÊ¦Ð­»á(Singapore Chefs Association, SCA)ÁªºÏ6¸ö²ÍÒûÒµ¼¯ÍÅ×ܹ²ÎªÊܺ£Ð¥Ó°ÏìµÄÔÖÇø³ï»ñSG$1003£¬ÓÃÀ´Ð­ÖúÖØ½¨¹¤×÷¡£²ÎÓë³ï¿î»î¶¯µÄ²ÍÒû»ú¹¹°üÀ¨The Bark Caf¨¦ Restaurant & Bar¡¢the Michelangelo Group of Restaurants¡¢the Zen Caf¨¦¡¢Creation of Shindo Art¡¢the Singapore Hotel and Tourism Education Centre (SHATEC)¡¢Barden RestarantÒÔ¼°Saint Pierre Restarant£¬·²ÊÇÔÚÉÏÊö»î¶¯ÆÚ¼äǰÍù²ÍÌüÓò͵Ĺ˿ͣ¬ÕâЩ²Í¹ÝÒµÕß¶¼½«¾è³öSG$1Ôª×÷Ϊ´ÈÉÆÓÃ;¡£»î¶¯Î´¿ªÊ¼Ç°£¬SCAÔ­±¾Ô¤²â»áÓг¬¹ý100¼Ò²ÍÌüÈÈÁÒÏìÓ¦£¬µ«Ëæºó·¢ÏÖÐí¶àλÓھƵêÄڵIJÍÌü»ùÓھƵêµÄÏÞÖÆÌõÀý¶øÎÞ·¨²ÎÓë³ï¿î»î¶¯¡£

 
ÂíÀ´Î÷ÑdzøÊ¦Ð­»á¾Ù°ìÃÀʳÒôÀÖ½Ú


ÂíÀ´Î÷ÑdzøÊ¦Ð­»á(The Chef Association of Malaysia, CAM)ÓÚ2005Äê1ÔÂ29ÈÕ£¬ÔÚ¼ªÂ¡ÆÂ·ºÌ«Æ½Ñ󾯵ê(Pan Pacific Hotel)¾ÙÐÐÃÀʳÒôÀÖ½Ú£¬ÎªÂíÀ´Î÷ÑǺìÐÂÔ»ảХêâÔÖ»ù½ð³ï¿î¡£Õû¸ö»î¶¯´Óµ±ÌìÏÂÎç3ʱ½øÐе½ÍíÉÏ10ʱ£¬²ÎÓëÕßÔڻ᳡¹ºÂòµÄʳÎïÓëÒûÆ·£¬²¿·Ö¿îÏ×÷Ϊ´ÈÉÆÓÃ;¡£CAMéijǷֻá½ÏÔçǰͬÑù½øÐÐÁ˳ï¿î»î¶¯£¬¸ÃЭ»á½«³ï¿îÄ¿±êÉ趨ΪRM30,000¡£

ÈκÎѯÎÊ¿ÉÖµç(60)3 9640317£¬»òµçÓÊÖÁenquiry@cammsia.com ¡£

 
ÂíÀ´Î÷ÑdzøÊ¦Ð­»áéijǷֻá´ÈÉÆ³ï¿î»î¶¯


ÂíÀ´Î÷ÑdzøÊ¦Ð­»á(CAM)éijǷֻáÓÚ2005Äê1ÔÂ7ÈÕÖÁ9ÈÕ£¬ÔÚéijÇGurney Plaza Atrium¾Ù°ìÁË´ÈÉÆ³ï¿î»î¶¯¡£¶à¼äÒûʳÏà¹Ø¹«Ë¾ÔÞÖúÁËÐí¶à²úÆ·£¬Áî¸Ã×éÖ¯³É¹¦ÔÚ3ÌìÄÚÏò¹ºÎïµÄÈ˳±³ïµÃÁËÂí±ÒRM16,677.40¡£ÆäÖÐÂí±ÒRM15,177.40ÒÆ½»Bukit Benderaº£Ð¥»ù½ð£¬ÓÉéijÇÊ×ϯ²¿³¤µ¤Ë¹ÀïKoh Tsu Koon½ÓÁ죬ÒÔ°ïÖúÓÈÆäÊÇTanjung Tokong¡¢Tanjuang BungahÒÔ¼°Batu FerringhiµÈÊܺ£Ð¥Ó°ÏìµØÇøµÄÔÖÃñ¡£ÁíÍâ³ïµÃµÄRM1,500ÔòÒÆ½»¸øTYTº£Ð¥»ù½ð¡£

 
Ïã¸Û³øÊ¦Ð­»á»áÔ±·Ñ¾èÖúº£Ð¥êâÔֻ

Ïã¸Û³øÊ¦Ð­»á¸±Ö÷ϯRudi MullerÐû²¼£¬¸ÃЭ»áÒѾ­½«2004Äê»áÔ±Äê·ÑÖеÄ25%£¬Ô¼HK$15,000¾è¸ø OSC/Tsunami, South China Morning Post£¬ÕâÏî¾ö¶¨Ê¹µÃ¸ÃЭ»áµÄ³ï¿î¶îÒѾ­´ïµ½KH$30,000¡£MullerͬʱҲºôÓõ»áÔ±³öϯ3ÔÂ9ÈÕÔÚHarbour Plaza Hotel¾ÙÐеij£Äê»áÒ飬²¢ÌáÐÑ»áÔ±½É½»2005Äê·Ñ¡£

 
ÉÌҵѶϢ
˹ÀïÀ¼¿¨³øÊ¦Ð­»áÉì³öÔ®ÊÖ


˹ÀïÀ¼¿¨³øÊ¦Ð­»á(The Chefs Guild of Lanka)³ÉÁ¢Ò»Ö§Ìرð¶ÓÎ飬ΪÎ޼ҿɹéµÄÔÖÃñÌṩÎÀÉúÅëÖóµÄʳÎï¡£¸Ã×é֯ϣÍûÉèÁ¢8¸öÁ÷¶¯³ø·¿£¬Ã¿Ò»Õ¾Ã¿Ìì´óÔ¼¿ÉÒÔΪ2000ÖÁ5000ÈËÌṩ2²Í¡£¸Ã×éÖ¯Ò²·¢ÆðÒ»ÏîChef and ChildÔ˶¯£¬Ò»Ö§ÓɶùͯÐÄÀíѧ¼Ò¡¢¸¨µ¼Ô±¡¢Ò½ÉúÒÔ¼°»¤Ê¿×é³ÉµÄ¶ÓÎ齫ͨ¹ýÄÔ²¿´Ì¼¤¿Î³Ì£¬Ð­ÖúÔÖÇøµÄº¢Í¯¶È¹ýÕâ¶Î²ÒÍ´µÄ¾­Àú¡£³øÊ¦ÃÇÕýÔÚѰÇóΪº¢Í¯Ìṩ°üÀ¨Ê³Îï¡¢Ò½Ò©µÈÈκÎÐÎʽµÄÔ®Öú¡£ÄãÒ²Äܹ»ÒÔ½ðÇ®×ÊÖúËûÃǵĻ£¬Èκξè¿î¿ÉÖ§¸¶¸øChef and Child Foundation£¬»§¿ÚºÅÂ룺1-64003470-1, Peoples Bank, Bambalapitiya branch #310¡£

ÈκÎÒÉÎʿɲ¦µç0094 777 681 069»òµçÓÊGerard.mendis@hilton.comÁªÂçGerard Mendis¡£

 
¹ú¼Ê¶¥¼¶³øÊ¦Îªº£Ð¥êâÔÖ´ÈÉÆÍíÑç²Ùµ¶

ΪÁËÔ®ÖúÊܺ£Ð¥Ó°ÏìµÄÔÖÇø£¬Âü¹ÈMetropolitanÓÚ2005Äê2ÔÂ25ÈÕÔÚCy'an²ÍÌü¾Ù°ìÁË´ÈÉÆ³ï¿îÍíÑ磬Ëù³ïµÃµÄ¿îÏ͸¹ýUNICEFΪ̩¹úÄϲ¿ÔÖÇøÌṩԮÖú¡£ÃñÖÚÖ»Ð踶³ö10,000Ì©îù£¬¾Í¿ÉÒÔÏíÊÜÓÉÀ´×ÔŦԼµÄJean-Georges Vongerichten¡¢Â׶صÄDavid Thompson ¡¢Ï¤ÄáµÄNeil Perry ÒÔ¼°Cy'an²ÍÌüµÄAmanda GaleµÈ4λ¹ú¼Ê³øÊ¦ËùÅëµ÷µÄ7µÀÃÀʳ¡£³ýÁËÍíÑ磬Âü¹ÈMetropolitanͬʱҲ½«¾Ù°ìÒ»Ïî²»¹«¿ªµÄ¾º±ê»î¶¯£¬Ëù³ïµÃµÄ¿îÏȫ²¿ÓÃÔÚÌ©¹úµÄêâÔֻ¡£
 
Ïã¸ÛY¨¹º£ÏʲÍÌüίÈÎÌ©¹ú¼®Nicholas Blairµ£ÈÎÌØ¼¶³øÊ¦


Ïã¸Û´´Ðµĺ£ÏʲÍÌüY¨¹Æ¸Çë³öÉúÓÚÌ©¹ú²¢ÔÚϤÄ᳤´óµÄNicholas Blairµ£ÈÎÌØ¼¶³øÊ¦Ò»Ö°¡£ÔÚÕâ֮ǰ£¬Nicholas BlairÔøÓëÄ«¶û±¾ÖªÃûµÄ³øÊ¦Paul Wilson¹²Ê£¬²¢Ôø¾­ÈÎְϤÄá¸è¾çÔºÖøÃûµÄBennelong²ÍÌü¡¢Double BayµÄRitz-Carlton Hotel¡¢Hotel Sofitel¡¢Le RestaurantÒÔ¼°Ä«¶û±¾µÄThe London Hotel¡£

Nicholas Blair ̸µ½ËûµÄÅëâ¿ÊÖ·¨£º¡°ÎÒ²ÉÓÃ×îÌìÈ»µÄ·½Ê½ÅëÖóʳÎºÃµÄʳ²Ä±ØÐë×ðÖØÔ­Î¶¡£¡±Nicholas BlairµÄв˵¥´Ó2005Äê1ÔÂ26ÈÕÆðÔÚY¨¹º£ÏʲÍÌüÍÆ³ö£¬ÌØÉ«Ê³Æ×°üÀ¨Ïã¼å°ÄÖÞÕäÖéÁúô~°éÄϹϼ°ÈðʿţƤ²Ë¡¢ÎÐÂÝ¿§Á¨¡¢ÄûÃÊÏ㿾öÔÓã°éÄ¢¹½¼°é»×ӵȵȡ£

¶©Î»ÈÈÏß(852)2721 211

 
James Beard»ù½ð»á¶­Ê¾ֻñ±£Áô

Ëæ×ÅJames Beard »ù½ð»á¶­Ê¾ÖǰÖ÷ϯСLeonard F Pickell½ÏÔçǰ±»¿Ø¼ÓÖØµÁÇÔÓëαÔì×¸Ã»ù½ð»áÔ­À´×¼±¸²Ã³·ËùÓж­Ê¾ֳÉÔ±£¬ÓÉʳƷÏà¹Ø×¨ÒµÈËʿȡ´úµÄ¼Æ»®ÒòÎªÉæ¼°ÐÅÍÐÈ˵ÄÄêÖÕÀûÒæ³åÍ»¶øº°Í£ ¡£Ä¿Ç°»ù½ðÐÅÍÐÈËÕë¶ÔÉÏÊöÀûÒæ±§³Ö×Å2·½ÃæµÄÒâ¼û£¬½«ÀûÒæÍÑÀë»ù½ð»áµÄ¹ÜϽ£¬»òÊÇÖÁÉÙÉèÁ¢Ò»¸ö¶ÀÁ¢µÄ¶­Ê²¿¸ºÔð¹ÜÀí£¬ÓйØÕùÒéÔ¤¼Æ½«³ÖÐøµ½2005Äê5ÔÂ2ÈÕ¡£
 
ÆÕ¼ªµº³ÉΪÏÖ´ú»¯·¢Õ¹Ä£ÐÍ


2004Äê12ÔÂ26Èյĺ£Ð¥ÔÖÄÑ´Ý»ÙÁ˴󲿷ֵİͶ«º£°¶£¬µ«Ì©¹úÂÃÓξÖÔÚ½ÙºóÓàÉúµÄ½ñÈÕÖÁÉÙÓлú»áÖØ½¨Õâ¸ö¶È¼ÙµºÓ죬ÉõÖÁ½«ËüËÜÔìµÃ±È֮ǰ¸ü¼ÓÃÀÀö¡£Ì©¹úÂÃÓξÖÊÜÃüÉè¼ÆÒ»¸öÏÖ´ú»¯º£±ß¶È¼Ù´åµÄÏêϸ·¢Õ¹¼Æ»®£¬²¢½«ÆÕ¼ªµºÖøÃûµÄ°Í¶«º£°¶×÷ΪÊ׸ö·¢Õ¹µØµã¡£Ì©¹úÂÃÓξÖÏ£ÍûÊܺ£Ð¥Ó°ÏìµØÇøµÄÖØ½¨¼Æ»®£¬Î´À´½«³ÉΪ¸Ã¹úº£Ì²ÂÃÓÎÒµµÄ·¢Õ¹ÒÀ¾Ý¡£

 
2004ÄêÏãéľƲúÁ¿´óÔö

INAO×î½ü¾ö¶¨³·Ïú¶ÔÏãéIJúÁ¿µÄ¿ØÖÆ£¬ÈÃÏãéľÆÉÌÔö²ú¡£ÕâÑùµÄ¾Ù¶¯ÈÃ2004ÄêµÄÏãéIJúÁ¿´ó·ù¶ÈÔö¼ÓÖÁ3ÒÚ8ǧÍòÆ¿£¬½«¿ÉÄܵ¼ÖÂÏãéľƼ۸ñϵø¡£
 
Jean GeorgesÉϺ£ÃûÁÐÊ×λ

µÚÒ»±¾ÉϺ£Ó¢Óï²Í¹ÝÖ¸ÄÏ×î½ü³ö°æÁË£¬Jean Georges ÔÚ¡°¶¥¼¶ÃÀʳ¡±ÒÔ¼°¡°ÊÜ»¶Ó­²ÍÌü¡±2¸öÏîÄ¿ÖзֱðÅÅÃûµÚÒ»¼°µÚ¶þλ¡£ÉϺ£ÊÇJean Georges³ýÁËŦԼÒÔÍâµÄÊ׸öÓªÒµ¾Ýµã£¬×Ô2004Äê³õ¿ªÒµÒÔÀ´ÔÚÕâ¸ö·±»ªµÄÖйú³ÇÊÐÀï±¶ÊÜ»¶Ó­¡£
 
±±¾©¿ªÉèÏã¸ñÀïÀ­Ñ§Ôº


Ïã¸ñÀïÀ­Ñ§Ôº(The Shangri-La Academy)ÊǸþƵ꼯ÍÅÊôÏÂÔ±¹¤µÄÖÐÑëÅàѵÖÐÐÄ¡£¸Ã×ùÂäÓÚOriental University City ÄÚ£¬Â¥¸ß2²ãµÄÅàѵÖÐÐľàÀë±±¾©Ô¼Ò»¸öСʱ³µ³Ì£¬ÎªÑ§Ô±ÌṩУÄÚסËÞ·þÎñ¡£Õû¸öÅàѵ¿Î³ÌΪÆÚ5¸öÐÇÆÚÖÁ3¸öÔ£¬³ýÁËÒ»°ãµÄ¾Æµê¹ÜÀí¿ÆÄ¿ÈçÅë⿼¼Êõ¡¢Ê³ÎïÓëÒûÁÏ·þÎñ²Ù×÷ÒÔ¼°¹ñ̨·þÎñµÈ£¬Ñ§Ôº»¹Ìṩ½ø½×µÄ¾Æµê¹ÜÀí¿Î³ÌÅúÅÐÐÔµÄ˼¿¼¼¼ÄÜ¡¢ÈËÎÄ¿ÆÑ§µÈµÈ£¬ÈÃѧԱѧϰÈçºÎÓ¦¸¶²»Í¬ÖÖÀàµÄ¿ÍÈË¡£

 
Chateau du Lac¼´½«¹Ø±Õ

¸ù¾Ýjust-drinks.comÍøÕ¾Ö¸³ö£¬¼ÓÀû¸£ÄáÑÇÖÝÄð¾ÆÉÌKendall-Jackson½«¹Ø±ÕChateau du Lac£¬ÕâÊÇÈÃJess JacksonÒ»ÊÖ½¨Á¢ÆðKendall-JacksonÊÂÒµµÄÊ×¼äÄð¾Æ³§¡£

Õâ¼äС¹æÄ£µÄÄð¾Æ³§ÔÚ¹ýÈ¥22ÄêÀ´Ò»Ö±²»Í£µØ½øÐÐÔË×÷£¬µ«ÓÉÓÚKendall-Jackson ´ó²¿·ÖµÄÉú²ú¹¤×÷ÒѾ­½»Óɸù«Ë¾Î»ÓÚÖÝÄÚµÄSonoma¡¢Mendocino¡¢Napa¡¢Santa BarbaraÒÔ¼°MontereyµÈµØÇøµÄ¹¤³§¸ºÔ𣬸ù«Ë¾Òò´Ë¾ö¶¨¹Ø±ÕChateau du Lac¡£


 
ÐÂÎÅ·¢²¼
Íþ¶û˹ȫ¹úÇàÄê³øÊ¦Åë⿾öÈü


4ÃûÀ´×ÔÈ«¹úµÄÇàÄê³øÊ¦ÓÚ2ÔÂ8ÈÕµÄÍþ¶û˹¹ú¼ÊÅëâ¿´óÈüÖнÇÖð¡°Íþ¶û˹¹ú¼ÒÇàÄê³øÊ¦¡±ÈÙÏΡ£

ÕâÏîÓÉÍþ¶û˹Åëâ¿Ð­»á(WCA)ÿ2Äê¾Ù°ìÒ»´ÎµÄÅë⿱ÈÈüµÃµ½Hybu Cig Cymru/ Meat Promotion WalesÒÔ¼°Welsh Development AgencyÁªºÏÔÞÖú¡£³ýÁ˵õ½ÉÏÊöÈÙÏΣ¬ÓÅʤÕßÒ²½«´ú±í¹ú¼Ò£¬²Î¼ÓÓÚ2006ÄêÔÚŦÎ÷À¼¾Ù°ìµÄWACSÇàÄê³øÊ¦ÂÛ̳¡£

4ÃûÈ¡µÃ¾öÈüȨµÄÇàÄê³øÊ¦±ØÐëÔÚ3¸öСʱÄÚ£¬ÒÔÍþ¶û˹ÑòÈâ¡¢20ÖÖ»ñ½±Ê³²ÄÖеÄ6ÖÖÒÔ¼°ÆäËû¸öÈËϲ»¶µÄ²ÄÁÏ£¬Îª4¸öÈË×¼±¸3µÀ²ËëÈ¡£ËùÓвÎÈü³øÊ¦ÔÚ2005Äê2ÔÂ1ÈÕ֮ǰ±ØÐëδÂú21Ëê¡£

4Ãû¾öÈü²ÎÈüÕß·Ö±ðÊÇά¶û˹ÄÏÇø¼°ÖÐÇøµÄÓÅʤÕßJoe Thomas¼°Christopher Lloyd£¬2ÈËÒ²ÊÇNewportµÄCeltic Manor Resort HotelͬÊ£»ËûÃǽ«¶ÔÀÝÀ´×Ô±±Íþ¶û˹µÄGary GriffithsÒÔ¼°Frolics RestaurantµÄCraig Beacham¡£

È«¹úÍþ¶û˹ÇàÄê³øÊ¦Åëâ¿´óÈü¾öÈüΪΪÆÚ3ÌìµÄÍþ¶û˹¹ú¼ÊÅë⿱ÈÈüÏÆ¿ªÐòÄ»£¬ºóÕßÎüÒýÁËÀ´×ÔȫӢ¹úµÄ³øÊ¦²Î¼Ó¡£½ñÄêµÄ±ÈÈü¹²·ÖΪ44¸öÏîÄ¿£¬ÆäÖаüÀ¨Ò»¸öÐÂÉèµÄ½±Ï°ä·¢¸øµÃ·Ö×î¸ßµÄѧԺ¡£

ÆäËûÐÂÉèµÄÏîÄ¿°üÀ¨2µÀ²ËëȵÄÎç²Í¡¢Ñ§Í½²Í¹Ý×°ÅÌ¡¢Ò°Î¶Ö÷²ËÒÔ¼°ËØÊ³Æ´ÅÌ¡£

Íþ¶û˹¹ú¼ÒÅëâ¿¶Ó¾­ÀíGraham Tinsley½ÏÔçǰÒѾ­Ðû²¼£¬Ëû½«ÀûÓôËΪÆÚ3ÌìµÄ±ÈÈü£¬ÌôÑ¡¶ÓÎé²Î¼Ó4ÔÂ25ÈÕÖÁ28ÈÕ£¬ÔÚ¸ñÀ­Ë¹¸ç¾Ù°ìµÄScothot 2005ÄêÊÀ½çÅëâ¿´óÈü¡£

Íþ¶û˹ȫ¹úÇàÄê³øÊ¦Åë⿾öÈü²ÎÈüÕß×ÊÁÏ£º

ÏÖÄê19ËêµÄGary GriffithsÀ´×Ô¿µÎ¬£¬ÔÚThe Castle Hotelµ£ÈγøÊ¦¡£ÔøÈÙ»ñCulinary Olympics½ðÅÆ¼°Í­ÅÆ¡¢2004 Welsh International SalonÖÐÓ®µÃÁË2ÃæÒøÅÆÒÔ¼°2¸öÏîÄ¿×î¼Ñ£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇ2004ÖÁ2005ÄêÍþ¶û˹ȫ¹úÇàÄê³øÊ¦Åë⿱ÈÈü±±ÇøÓÅʤÕß¡£

Gary GriffithsÏ£Íû³ÉΪһÃû³É¹¦µÄ³øÊ¦£¬Ó®µÃ¡°Íþ¶û˹¹ú¼ÒÇàÄê³øÊ¦¡±ÈÙÏΣ¬Í¬Ê±¼ÌÐø³ÉΪÍþ¶û˹¹ú¼ÒÇàÄê³øÊ¦Åëâ¿¶ÓµÄÒ»Ô±¡£

¡°´ú±íÍþ¶û˹¹ú¼ÒÇàÄê³øÊ¦Åëâ¿¶ÓÊÇÎÒ¸öÈËÒ»Ö±ÒÔÀ´ÏëÒª×öµÄÊ£¬Îҷdz£¸ßÐËÄܹ»ÔÚ2004ÄêCulinary OlympicsÖлñµÃ½ðÅÆ¼°Í­ÅÆ£¬ÎÒÕæµÄÏ£ÍûÄܹ»ÔÚÕâ´Î±ÈÈüÖлñʤ£¬ÕâÊÇÒ»¸ö·Ç³£ºÃµÄ¾­Ñé¡£¡±

²Ëµ¥£º

ǰ²Ë£º¿¨¶û·ÆÀû¸ÉÀÒravioli×ôÅ·Ö޾²ËÄà¡¢Ïã´àÂܲ·¼°Íã¶¹Ãç¡£
Ö÷²Ë£ºìÀ¼°¿¾Î¬¶û˹ÑòСÅÅ×ôÍã¶¹²¼¶¡¡¢¶¹Þ¢½´Ö­Âܲ·¡¢Ñü×ÓÄÌÓÍáuÒÔ¼°ºì´×ÀõÖ­¡£
ÌðÆ·£ºÂûԽ÷¡¢ºúÌÒË®¹ûµ°¸âÅäŨËõÄÌÓÍÑ©¸â¡£

18Ëê²ÎÈüÕßJoe ThomasÀ´×ÔEbbw Vale£¬ÔÚNewportµÄCeltic Manor Resort Hotelµ£Èμûϰ³øÊ¦£¬2004ÖÁ2005ÄêÍþ¶û˹ȫ¹úÇàÄê³øÊ¦Åë⿱ÈÈüÄÏÇøÓÅʤÕß¡£

Joe ThomasÏ£ÍûÓ®µÃ±ÈÈü£¬³ÉΪһÃû³öÉ«µÄ³øÊ¦Ö®ÓಢÖÜÓÎÊÀ½ç¸÷¹úÎüÈ¡Åë⿾­Ñ飬×ÔÎҳɳ¤¡£

¡°ÎÒ±»ÒªÇó²Î¼Óά¶û˹ȫ¹úÇàÄê³øÊ¦Åë⿱ÈÈüÄÏÇø¾ºÈüÊ±ÕæµÄºÜ¾ªÑÈ£¬ÎÒÓÃÁË6¸öÐÇÆÚµÄÐÝÏ¢ÈÕÀ´Á·Ï°£¬ÎÒûÓÐÏëµ½»áʤ³öµ«ÎÒÏ£ÍûÄܹ»ÔÚ¾öÈüÖлñʤ¡£³ÉΪһÃû³øÊ¦ÊÇÎÒ³¤¾ÃÀ´µÄÖ¾Ïò£¬ÎÒϲ»¶ÈÃʳÎï±äµÃÃÀζ¡£¡±

²Ëµ¥£º

ǰ²Ë£ºÏã¼å÷®ÓãÁø×ôά¶û˹¸ÉÀÒ¡£
Ö÷²Ë£º¿¾ÑòÅŰéÑü×Ó²¼¶¡¡¢Ìǽ¬Ê߲˰éÂíÁåÊíÄ༰ÑòÈâÖ­¡£
ÌðÆ·£ºÄûÃÊË®¹ûËþ¼°ÈéËáÀÒÑ©¸â¡£

ÏÖÄê20ËêµÄCraig BeachamÀ´×ÔBridgend£¬ÊܹÍÓÚSoutherndown µÄFrolics Restaurant£¬ÎªÎ¬¶û˹ȫ¹úÇàÄê³øÊ¦Åë⿱ÈÈüÄÏÇø±ÈÈüµÚ¶þÃû¡£Craig Beacham³ýÁËÏ£ÍûÔÚ±ÈÈüÖлñʤ£¬»¹Ï£ÍûÄܹ»µ½Michelin star restaurantÖÐÎüÊÕ¾­Ñ飬×îÖÕ¿ªÉè×Ô¼ºµÄ²ÍÌü¡£

¡°µÈ´ý³É¼¨µÄµ±¶ùÎҸе½¸ü¼Ó½ôÕÅ£¬ÎҼƻ®Ç°ÍùLlandudno£¬¼ÌÐøÅ¬Á¦ÔÚ¾öÈüÖÐÕùÈ¡×îºÃµÄ±íÏÖ¡£½ñÄêÕæµÄ²»´í£¬Frolics Restaurant¸Õ»ñµÃ¡®Dining out in Wales¡¯Good Food GuideµÄ½ð½±¡£¡±

²Ëµ¥£º

ǰ²Ë£ºÅ·öøÓãMille fuille¡¢Î¬¶û˹¸ÉÀÒsabayon¡¢Ë®ÖóðÆðȵ°¡¢Íã¶¹·Û¼°Åà¸ùɳÀ­¡£
Ö÷²Ë£ºÎ¬¶û˹Ñò°Ç°é°ü²Ë¼°AnnaÂíÁåÊíÄà¡¢±¡ºÉÑòÈââÆâ½¡¢¼¦Èâ¼°Ñü×Ó²¼¶¡
ÌðÆ·£ºÎ¬¶û˹ÍþÊ¿¼ÉÃæ°ü¼°Å£ÓͲ¼¶¡¡¢MirandaÄûÃÊÑ©¸â¡¢ºÚ´×ÀõÏÊÄÌÓÍ¡£

Christopher Lloyd½ñÄê18Ë꣬À´×ÔCwmbran£¬Ä¿Ç°ÔÚNewportµÄCeltic Manor Resort Hotelµ£ÈÎÖúÀí³øÊ¦£¬ÔøÈÙ»ñ2004Äêά¶û˹¹ú¼ÊÅë⿱ÈÈüÍ­¼°ÓÅÒì½±¡¢2004ÖÁ2005ÄêÍþ¶û˹ȫ¹úÇàÄê³øÊ¦Åë⿱ÈÈüÄÏÇøµÚÈýÃû¡£

Christopher LloydÏ£ÍûÓ®µÃ±ÈÈü£¬²¢³ÉΪһÃû³öÉ«µÄ³øÊ¦£º¡°ÎÒÔÚСµÄʱºò¾ÍÏ£Íû³ÉΪһÃû³øÊ¦£¬Îҷdz£ÆÚ´ýÔÚ±ÈÈüÖÐÓëJoe½øÐÐÓÑÒ꾺Èü¡£¡±

²Ëµ¥£º

ǰ²Ë£º÷®Óã¼°Å·öøÓãÈâ¾í¡¢×ϲËÕ¨ÈâÍè×ÓÒÔ¼°¿µÎ¬ÏʰöŨÌÀ
Ö÷²Ë£ºÑòÈâÈýÖØ×ࣺ¿¾Ñò°Ç¡¢¼åÑòÑü×Ó¡¢ShepherdÅÉ¡¢¾Â²ËÄÌÓÍÑòÈâÌÀ
ÌðÆ·£º™ŽÃÊ¿Úζ·¨Ê½½¹ÌDz¼¶¡´îÅäõr³È°ê¼°ÈRÄ·±ùɰ

 
Global Knives½ø¾üBocuse


´ú±íÄϷDzμÓBocuse d'OrÊÀ½çÅë⿱ÈÈüµÄ2Ãû²ÎÈü³øÊ¦Arnold Tanzer¼°Samantha MontzingerµÃµ½Global KnivesÔÞÖú£¬ÌṩÅëâ¿Óþߡ£

ÄϷdzøÊ¦Ð­»á(SACA)ÈÕǰÐû²¼ÕâÏîÏûÏ¢£¬ÆäÖÐÒ»Ãû²ÎÈüÕßArnold Tanzer±íʾ£º¡°Ò»Ãû³øÊ¦µÄ±íÏÖ»áÒòΪʹÓÃ¸ßÆ·ÖʵÄÅëâ¿Óþ߶ø¼Ó·Ö£¬Global KnivesÊÇÒµ½çÖÐ×îºÃµÄÅëâ¿ÓÃ¾ßÆ·ÅÆÖ®Ò»£¬ÎÒÆÚ´ýÓëËûÃǵĺÏ×÷¡£¡±

Bocuse d'OrÓÚ1ÔÂ25ÖÁ26ÈÕÔÚ·¨¹úÀï°º¾ÙÐУ¬ÎüÒýÁËÀ´×ÔÊÀ½ç¶¥¼¶³øÊ¦µÄÄ¿¹â£¬Ö»ÓлñµÃPaul BocuseÑûÇëµÄ³øÊ¦²ÅÄÜÈ¡µÃ²ÎÈü×ʸñ¡£

 
ÄϷdzøÊ¦Ð­»áÁªºÏ¾ÆµêÒµÕßÕü¾Èº£Ð¥ÔÖÃñ

×Ô´Ó2004Äê12ÔÂ26ÈÕ´óº£Ð¥ÔÖÄÑ·¢Éúºó£¬ÄϷdzøÊ¦Ð­»á(SACA)ÔÚWACSÒÔ¼°SACAÃûÓþ»á³¤Bill GallagherµÄ³«µ¼Ï£¬×ÅÊÖΪ¶«ÄÏÑÇÊܵ½º£Ð¥Ó°ÏìµÄͬҵÌṩ¾­¼ÃÉϵÄÔ®Öú¡£

ΪÁË»ØÓ¦ÓÉWACS·¢ÆðµÄGlobal Dine Aidļ¿î»î¶¯£¬¸ÃЭ»áΪ¾Æµê¡¢²ÍÒûÒµ×éÖ¯¼°¹©Ó¦ÉÌ×¼±¸ÁËÐí¶à»ÆË¿´ø£¬ÈÃËûÃÇÏòÔ±¹¤¼°¿Í»§ÍÆÊÛ¡£³ï¿îËùµÃ½«ÓÃÀ´ÔÚÔÖÇøÉèÖÃÁ÷¶¯³ø·¿£¬Í¬Ê±Ð­ÖúÖØ½¨ÊܴݻٵľƵ꼰²ÍÒûѧУ¡£

ÿ°ü×°100ÌõµÄ»ÆË¿´ø¸½Ôùº£±¨£¬ÈÃÒµÕßÕÅÌùÔÚÕдý´¦»òÈκÎ×î¿ÉÒÔÒýÈËעĿµÄµØ·½£¬Ö÷°ìµ¥Î»½¨ÒéͬҵÒÔÿÌõË¿´ø$10µÄ¼Û¸ñ³öÊÛ£¬ÕâÏî»î¶¯ÔÚ2005Äê1ÔÂ29ÈÕÕýÊ½ÍÆ½é²¢Î¬³ÖÁË10ÈÕÖ®¾Ã¡£
SACAÏ£Íû»ñµÃͬҵµÄÖ§³Ö£¬ÈκÎÒÉÎʿɲ¦µç011 784 7464ÁªÂçLauren Till¡£
 

»î¶¯×ÊѶ
ÇÉ¿ËÁ¦ÇéÈ˽Ú


ÒѾ­½øÈëµÚ13ÖÜÄêµÄÇÉ¿ËÁ¦ÇéÈ˽ڣ¬ÔÚ½ñÄêµÄ2ÔÂ5ÈÕÖÁ6ÈÕÔÚÃÀ¹úά¼ªÄáÑÇÖݵÄOld Town Fairfax¾ÙÐС£ÔÚµ±Ìì½øÐеĽÚÄ¿°üÀ¨ÇÉ¿ËÁ¦ÊÔ³Ô¡¢ÇÉ¿ËÁ¦±ÈÈü£¬Ò»ÏîÒÔÇÉ¿ËÁ¦ÎªÃ½½éµÄÒÕÊõ±íÑÝ£¬ÒÔ¼°´ÈÉÆÇÉ¿ËÁ¦ÀÓ±ýÔç²Í£¬¶ÔÇÉ¿ËÁ¦°®ºÃÕßÀ´ËµÊÇÒ»ÏîÎñ±Ø²ÎÓëµÄ»î¶¯¡£

¸ü¶àÏêÇé¿Éä¯ÀÀwww.chocolatefestival.net/

 
Sting - Leeuwin Estateº£Ð¥´ÈÉÆ³ï¿îÑݳª»á


2005Äê2ÔÂ10ÈÕ£¬StingΪº£Ð¥ÔÖÃñÕæÇéÁ÷¶µØÑݳö£¬²¢½«ÕⳡÔÚÎ÷°ÄMargaret RiverÄð¾Æ³§¾ÙÐеıíÑÝÊÕÈëÈ«²¿¾èÏ׺£Ð¥êâÔÖ£»ÁíÍ⣬Leeuwin EstateÔò½«³Ðµ£±íÑݵÄËùÓзÑÓ㬰üÀ¨»¨·Ñ¸ß´ïAUD$500,000µÄ±íÑÝÎę̀¡£

µ±ÍíÑݳöµÄËùÓÐÊÕÈ뽫¾èÔù¸øUNICEF's emergency work ÒÔ¼°ÆäËûÔ®Öúº£Ð¥ÔÖÃñµÄ°ÄÖÞ×¢²á´ÈÉÆÍÅÌå¡£Î÷°ÄÖÝÕþ¸®Ò²Ðû²¼½«ÒÔÿ³ïµÃÒ»Ôª¾èÔùÒ»ÔªµÄ·½Ê½£¬Ð­ÖúSting - Leeuwin Estateº£Ð¥´ÈÉÆ³ï¿îÑݳª»á½øÐгï¿î¡£

¸ü¶àÏêÇé¿Éä¯ÀÀwww.leeuwinestate.com.au

 
2005ÄêÌ©¹úʳƷչThaifex¼´½«µ½À´


World Food of Asia½«ÖØÐ°ü×°£¬ÒÔThaifex³ö»÷ÍØÕ¹Êг¡¡£ÕâÏî»î¶¯½«´Ó2005Äê5ÔÂ18ÖÁ22ÈÕÔÚImpact Exhibition Centre of Bangkok¾ÙÐУ¬Õ¹³öµÄÏîÄ¿°üÀ¨Ê³Æ·¼°ÒûÁÏ¡¢Ê³Æ·¿Æ¼¼¡¢Ñçϯ³Ð°ì¡¢ÌØÐí¾­ÓªÖÆ¶È¡¢¾Æµê¼°²Í¹ÝµÈµÈ¡£²ÎÕ¹µÄÉ̼ÒÀ´×Ô°ÄÖÞ¡¢Öйú¡¢µÂ¹ú¡¢·¨¹ú¡¢Òâ´óÀû¡¢ÂíÀ´Î÷ÑÇ¡¢·ÆÂɱö¡¢ÐÂ¼ÓÆÂ¡¢Ì¨Íå¡¢ÍÁ¶úÆäµÈµÈ¡£Õ¹ÀÀµÄ¸ß³±»î¶¯Îª¡°²èÓë¿§·ÈÌØÇø¡±£¬Èÿ§·ÈÉú²úÉÌ¡¢½ø¿ÚÉÌ¡¢Êг¡°ü×°¡¢¼Ó¹¤ÒµÕßÍÆÏúËûÃǵIJúÆ·¡£ÊÀ½ç»Ø½ÌͽʳƷ»áÒé(The World Halal Conference)Ҳͬʱ½«ÔÚÕ¹ÀÀÆÚ¼ä¾ÙÐС£

¸ü¶àÏêÇé¿Éä¯ÀÀwww.worldoffoodasia.com

 
2005ÄêHarvest Hawke's Bay


ŦÎ÷À¼×îÊ¢´óµÄ¾ÆÀàÒûÆ·¼°Ê³Æ·Çì×£»î¶¯Harvest Hawke's BayÓÚ2005Äê2ÔÂ5ÈÕ¼°6ÈÕ¾ÙÐС£ÕâÏîÔÚHawke's Bay¾ÙÐеÄÊ¢´óÇìµäÈòιÛÕß¿ÉÒÔͬʱÁ˽âÀ´×Ô26¸öÄð¾ÆÉÌ´øÀ´µÄ¸÷Àà»ñ½±²úÆ·¡£Ê¢»áµ±Öеĸ÷Ïî»î¶¯°üÀ¨Ê³Æ·¼°¾ÆÀà²úÆ·½²×ù»á¡¢ÏÖ³¡±íÑݵȡ£²Î¹ÛÕß¿ÉÒÔÔÚ½²×ù»áÖÐÁ˽âÈçºÎÔì¾Æ£¬ÉõÖÁÇ×ÉíÌåÑéÄð¾ÆµÄ¹ý³Ì£¡»î¶¯ÏÖ³¡µ±È»ÉÙ²»ÁË¿ÉÒÔÆ·³¢¸÷Äð¾ÆÉ̵IJúÆ·£¬ÒÔ¼°Hawke's Bay Wine Awards Trophy WinnersµÄµÃ½±²úÆ·¡£

¸ü¶à»î¶¯ÏêÇé¿É²¦µç(64)800 442946¡¢´«Õæ(64)6 855 8378»òÉÏÍøwww.harvesthawkesbay.co.nz Á˽âÇé¿ö¡£

2005ÄêµÚ10½ìéijǹú¼ÊÃÀʳ±ÈÈü


ÂíÀ´Î÷ÑdzøÊ¦Ð­»áÑûÇëÀ´×ÔÊÀ½ç¸÷¹úµÄ´ú±í¶ÓÎé²Î¼Ó¼´½«ÔÚ4ÔÂ19ÖÁ21ÈÕ¾ÙÐеÄ2005ÄêµÚ10½ìéijǹú¼ÊÃÀʳ±ÈÈü¡£ÕâÏî±»³Æ×÷¡°³øÊ¦µÄÕ½Õù¡±µÄÅë⿱ÈÈü½«ÔÚéijÇGrand Plaza Parkroyal¾ÙÐУ¬ÕâÒ²ÊÇÖ÷°ìµ¥Î»Ê״νøÐС°ÍŶÓÏÖ³¡Åëâ¿¡±±ÈÈüÏîÄ¿¡£Ö÷°ìµ¥Î»½«Îª²ÎÈüÍÅÌåÌṩ6Ìì5Ò¹µÄסËÞ¡¢ÉÅʳ¡¢°ëÌìÊÐÇø¹Û¹â¡¢³ø·¿ÓëÉ豸µÄʹÓᢻù±¾Æ÷Ãó¡¢ÅÌ×ÓÒÔ¼°»ù±¾µÄÊг¡¼Û¸ñ±í£¨°üÀ¨ÈâÀà¡¢º£ÏÊ¡¢Ë®¹û¼°Ê߲ˣ©¡£

 

WACS Website Powered by:
Unilever Foodsolutions Asia Norge Seafood McIlhenny Company Electrolux Professional Meat & Livestock Australia
Convotherm Asia
Hyperlux
Global Knives
Villery Boch
If you would like to see your WACS related stories published in this E-Newsletter kindly email us the details at: mailto:ezine@wacs2000.org?Subject=Enquiry from WACS eNewsletter
 

Be a WACS Partner!
The World Association of Cooks Societies (WACS) website reaches out to a wide network of more than 8 million member chefs across 72 countries. As a Partner for http://www.wacs2000.org/, you have the opportunity to position your organisation at the forefront of culinary communications and reach out to chefs across the globe.

For more information on how to be part of this dynamic network, please contact us

Copyright?2004 World Association of Cooks Societies. All rights reserved.
E-Newsletter powered by Bytes Asia (S) Pte Ltd, a subsidiary of Peter Knipp Holdings Pte Ltd.
www.wacs2000.org
features wacs news events industry news press releases chefs recipes institutions reviews WACS 2000.ORG